1 00:00:01,287 --> 00:00:03,585 Odrzuć swoje istnienie 2 00:00:03,656 --> 00:00:06,420 Krzyczysz, że tu jesteś... 3 00:00:06,492 --> 00:00:12,522 Nowa podróż zaczyna się teraz. 4 00:00:23,076 --> 00:00:28,981 Jak przetrwaliśmy zmieniające się pory roku 5 00:00:29,048 --> 00:00:34,418 zdobyliśmy wiedzę i siłę, (wygląda jak gra o przetrwaniu) 6 00:00:34,487 --> 00:00:37,115 Ale zapomniane wspomnienia 7 00:00:37,190 --> 00:00:40,626 o uczuciach porzuconych wewnątrz przepływ czasu 8 00:00:40,693 --> 00:00:45,153 też zostały utracone. 9 00:00:46,799 --> 00:00:51,793 Podczas opadania nauczyliśmy się samotności. 10 00:00:52,238 --> 00:00:56,834 Ale teraz się poznaliśmy nie jesteśmy już sami. 11 00:00:56,910 --> 00:01:02,280 Ujawnij swoje uczucia Te wysokie emocje 12 00:01:02,348 --> 00:01:07,684 Te łzy odmienią Twój los. 13 00:01:07,754 --> 00:01:10,848 Wybij bicie serca przed ciemnością 14 00:01:10,924 --> 00:01:19,662 Na pewno się spotkamy Pod tą samą flagą bólu 15 00:01:47,994 --> 00:01:48,756 Byakugan! 16 00:02:01,040 --> 00:02:02,701 Dlaczego pokonałeś Naruto z nią?! 17 00:02:25,465 --> 00:02:26,193 To był wypadek... 18 00:02:26,632 --> 00:02:29,226 Gdybym nie zadał ciosu kończącego do niej w tej chwili, 19 00:02:29,402 --> 00:02:31,267 zamiast tego bylibyśmy w niebezpieczeństwie. 20 00:02:32,939 --> 00:02:34,167 Nie znam żadnego przypadku 21 00:02:34,240 --> 00:02:35,969 Sztuki Ninja: Kujaku do tej pory pokonany... 22 00:02:37,010 --> 00:02:38,807 Będzie go brakować. 23 00:02:40,646 --> 00:02:44,207 Shinobi Ukrytego Liścia, twoja misja dobiegła końca. 24 00:02:44,784 --> 00:02:46,649 Nadal nie odebrałem gwiazdy. 25 00:02:46,919 --> 00:02:50,184 Poszukamy tego sami. Dziękuję za pomoc. 26 00:03:01,300 --> 00:03:06,499 Hoshikage. Pochowana prawda 27 00:03:46,779 --> 00:03:49,179 Spokojnie... Nie jestem wrogiem. 28 00:03:55,755 --> 00:03:59,418 Pomyśl o tym... Co się stało po tym, jak spadłem z klifu? 29 00:04:00,026 --> 00:04:02,995 Czy to możliwe...? Uratowałaś mnie, pani? 30 00:04:03,563 --> 00:04:04,052 Tak... 31 00:04:18,244 --> 00:04:21,111 Rozumiem. Jednak nie pamiętam dokładnie... 32 00:04:21,414 --> 00:04:24,508 No cóż, w każdym razie uratowałeś mnie! Dzięki. 33 00:04:24,817 --> 00:04:28,150 Jestem Naruto, Ninja z wioska ukryta w liściach i... 34 00:04:28,354 --> 00:04:33,849 Umm, przyszedłem chronić gwiazdę, ale... 35 00:04:35,261 --> 00:04:37,195 W pewnym sensie ukradłaś to, pani... 36 00:04:44,036 --> 00:04:45,298 Jestem Natsuhi... 37 00:04:45,705 --> 00:04:49,732 Natsuhi? Co? Słyszałem już to imię... 38 00:04:50,843 --> 00:04:51,434 Och! 39 00:04:52,345 --> 00:04:54,745 Ta czerwona gwiazda jest z pewnością ładna. 40 00:04:55,314 --> 00:05:00,013 Natsuhiboshi... Cały czas nade mną czuwa. 41 00:05:01,154 --> 00:05:04,021 To to samo imię jako Natsuhiboshi. 42 00:05:04,323 --> 00:05:05,415 Jeśli dobrze pamiętam, 43 00:05:05,491 --> 00:05:07,891 Sumaru powiedział, że to gwiazda to go chroni! 44 00:05:09,295 --> 00:05:10,626 Sumaru tak powiedział? 45 00:05:11,464 --> 00:05:14,524 Tak! Powiedz, pani... Czy znasz go? 46 00:05:18,771 --> 00:05:20,295 Sumaru jest moim dzieckiem. 47 00:05:20,773 --> 00:05:24,300 Co?! Więc jesteś mamą Sumaru?! 48 00:05:26,546 --> 00:05:28,446 Co?! Sumaru uciekł?! 49 00:05:34,153 --> 00:05:35,415 Bardzo mi przykro. 50 00:05:35,788 --> 00:05:39,451 Myślałem beztrosko leki zwiotczające mięśnie nadal działały. 51 00:05:42,361 --> 00:05:44,454 Najprawdopodobniej chłopaki z Ukryty Liść 52 00:05:44,530 --> 00:05:45,895 to oni go zabrali... 53 00:05:46,199 --> 00:05:47,131 Co robimy? 54 00:05:47,400 --> 00:05:49,834 Byłaby to zła wiadomość, gdyby takie okoliczności miały miejsce miały być znane 55 00:05:49,902 --> 00:05:52,496 przy Liściu, nie, przez mieszkańców naszej wsi. 56 00:05:53,172 --> 00:05:56,369 Musimy patrzeć wysoko i nisko dla Sumaru od razu. 57 00:05:56,943 --> 00:05:58,410 Nie ma co się kłócić... 58 00:05:59,045 --> 00:06:03,141 Możemy się nimi zająć w godz nasz wypoczynek po znalezieniu gwiazdy. 59 00:06:03,449 --> 00:06:06,577 Zrozumiałem. Jeśli powiemy Wiosce Ukrytej w Liściach coś takiego 60 00:06:06,652 --> 00:06:09,314 zginęli podczas misji... 61 00:06:09,622 --> 00:06:11,749 Moglibyśmy także przekonać Sumaru. 62 00:06:12,158 --> 00:06:14,956 Spaliłem czakrę Natsuhi w moją pamięć... 63 00:06:15,194 --> 00:06:16,456 Dotrzemy do gwiazdy 64 00:06:16,529 --> 00:06:18,895 jeśli pójdziemy za pozostałościami jej czakry. 65 00:06:25,871 --> 00:06:26,997 Naruto był? 66 00:06:27,873 --> 00:06:31,240 Tak. Razem z Kunoichi kto ukradł gwiazdę. 67 00:06:32,311 --> 00:06:35,212 Ale ich nie widziałem w Dolinie Śmierci... 68 00:06:36,048 --> 00:06:37,811 Chcesz powiedzieć, że uciekli dolina 69 00:06:37,883 --> 00:06:39,111 gdzie wiruje trujący gaz? 70 00:06:40,286 --> 00:06:40,980 Być może. 71 00:06:41,454 --> 00:06:42,853 Jeśli tak jest, 72 00:06:42,922 --> 00:06:45,686 mogli przekroczyć granicę i bezpiecznie uciekł do lasu... 73 00:06:46,259 --> 00:06:48,284 Hej, szukajmy ich wszyscy! 74 00:06:50,796 --> 00:06:52,696 O co chodzi, chłopaki?! 75 00:06:53,199 --> 00:06:55,997 Naruto pomógł wam wszystkim, prawda?! 76 00:06:56,369 --> 00:07:00,772 Ale jeśli nie mamy zamówienia od Pana Akahoshiego... Prawda? 77 00:07:01,440 --> 00:07:02,168 Tak... 78 00:07:03,042 --> 00:07:06,443 Nie mamy czasu czekać na zamówienie! idę! 79 00:07:09,048 --> 00:07:10,174 idę... 80 00:07:12,051 --> 00:07:15,487 Ja też pójdę, jeśli ma szukać Naruto. 81 00:07:16,789 --> 00:07:18,279 Mizuro, nie możesz. 82 00:07:18,991 --> 00:07:21,221 Chcę być w jakiś sposób przydatny. 83 00:07:23,396 --> 00:07:24,988 Nie... pójdę. 84 00:07:32,538 --> 00:07:33,527 Sumaru?! 85 00:07:34,106 --> 00:07:35,334 Jesteś w porządku! 86 00:07:35,841 --> 00:07:38,139 Bezpiecznie go uratowaliśmy pokój medyczny Hoshikage 87 00:07:38,210 --> 00:07:40,041 gdzie był przetrzymywany! 88 00:07:40,713 --> 00:07:43,477 Co? Dlaczego wszedł Pokój medyczny Lorda Hoshikage? 89 00:07:44,917 --> 00:07:46,817 To nie był Ninja z jakaś inna wioska 90 00:07:46,886 --> 00:07:50,049 który was wszystkich znokautował i zabrał Sumaru! 91 00:08:06,038 --> 00:08:10,270 Akahoshi, przywódca twojej wioski był winowajcą! 92 00:08:10,343 --> 00:08:12,743 Innymi słowy, Shinobi który uciekł z gwiazdą 93 00:08:12,812 --> 00:08:15,872 i Shinobi, którzy zaatakowali wszystkich z was byli różnymi ludźmi. 94 00:08:17,550 --> 00:08:20,951 To właśnie wydedukował Neji słowo w słowo. 95 00:08:22,755 --> 00:08:24,120 Dlaczego Lord Akahoshi miałby...? 96 00:08:24,623 --> 00:08:26,488 Dlaczego miałby nam to zrobić? 97 00:08:26,959 --> 00:08:28,449 Co to oznacza, Sumaru? 98 00:08:28,894 --> 00:08:30,156 Ja też nie wiem! 99 00:08:30,696 --> 00:08:34,655 Ale wydaje się, że to Lord Akahoshi coś przed nami ukrywa... 100 00:08:35,701 --> 00:08:37,566 Czy to nie najwyższy czas, żebyście zdali sobie z tego sprawę? 101 00:08:38,003 --> 00:08:40,801 Akahoshi wykorzystuje cię, jak mu się podoba. 102 00:08:46,379 --> 00:08:48,108 Mizura nie jest wyjątkiem. 103 00:08:48,280 --> 00:08:50,043 Jeśli będziecie kontynuować trenując w ten sposób, 104 00:08:50,282 --> 00:08:52,750 wszyscy się załamią i wtedy... 105 00:08:53,085 --> 00:08:54,017 Nie ma mowy... 106 00:08:54,620 --> 00:08:56,144 To nie może być. To kłamstwo! 107 00:08:56,222 --> 00:08:59,123 Lord Akahoshi nim nie jest rodzaj osoby, kiedykolwiek! 108 00:09:02,027 --> 00:09:06,396 Być może Shinobi kto ukradł gwiazdę, powie prawdę. 109 00:09:06,899 --> 00:09:10,699 Znajdźmy Shinobi, który zniknął, bez względu na cenę! 110 00:09:11,771 --> 00:09:13,705 Las w Krainie Niedźwiedzi jest głęboki. 111 00:09:14,240 --> 00:09:16,572 Jeśli tylko odejdą obcy, po prostu by się zgubili. 112 00:09:18,277 --> 00:09:20,507 OK, pracuj z nami. 113 00:09:21,914 --> 00:09:24,246 Więc zostaw to mnie. 114 00:09:24,683 --> 00:09:25,445 Ale... 115 00:09:26,218 --> 00:09:28,118 Odpocznij teraz. 116 00:09:28,954 --> 00:09:31,980 W pewnym momencie nadejdzie ten czas kiedy będziemy potrzebować Twojej pomocy. 117 00:10:07,726 --> 00:10:09,489 Co ty na to, Akahoshi? 118 00:10:09,562 --> 00:10:12,895 Czy udało Ci się złapać trop? pozostałości czakry Natsuhi? 119 00:10:31,750 --> 00:10:33,047 To jest dobre. 120 00:10:33,752 --> 00:10:36,414 Chyba tak to się nazywa stara, dobra domowa kuchnia. 121 00:10:37,823 --> 00:10:39,290 Jest więcej. 122 00:10:40,793 --> 00:10:41,953 Jeszcze jedna miska! 123 00:10:46,832 --> 00:10:51,326 Ale dlaczego zrobiłeś coś takiego ukraść gwiazdę, mamo Sumaru? 124 00:10:52,137 --> 00:10:55,231 To nie jest pierwszy i jedyny raz Zabrałem to. 125 00:10:56,141 --> 00:10:57,438 Dziesięć lat temu też... 126 00:10:58,043 --> 00:10:58,600 co? 127 00:10:59,512 --> 00:11:03,778 Trening z tą gwiazdą był bolesny dla wielu Shinobi w tamtym czasie 128 00:11:03,849 --> 00:11:05,578 a nawet spowodował wiele zgonów. 129 00:11:08,087 --> 00:11:12,217 Mój mąż Hotarubi i ja który przeżył szkolenie... 130 00:11:15,227 --> 00:11:23,191 pomyślano o zapieczętowaniu gwiazdy, aby temu zapobiec więcej ofiar w wyniku szkolenia. 131 00:11:35,447 --> 00:11:40,475 Jednostka śledząca natychmiast ją dogoniła z nami po tym, jak ukradliśmy gwiazdę. 132 00:11:58,637 --> 00:11:59,604 Trzymaj! 133 00:12:08,814 --> 00:12:10,975 Lord Trzeci Hoshikage... 134 00:12:11,784 --> 00:12:15,880 Hotarubi... Natsuhi... Twoje przemyślenia są rozsądne... 135 00:12:16,355 --> 00:12:18,949 Tak się składa, że ​​i ja się wahałem. 136 00:12:19,291 --> 00:12:22,988 Ale w pozycji Hoshikage, trudno było podjąć decyzję. 137 00:12:23,429 --> 00:12:27,058 Obiecuję zakończyć trening gwiazd. 138 00:12:27,633 --> 00:12:29,999 Ale frakcja o twardych liniach z Gwiezdnej Wioski 139 00:12:30,069 --> 00:12:32,196 może w pewnym momencie wznowić treningi... 140 00:12:32,972 --> 00:12:34,564 Wy dwoje musicie opuścić tę wioskę! 141 00:12:34,907 --> 00:12:37,569 Chcę, żebyś miał na to oko wieś z zewnątrz. 142 00:12:38,043 --> 00:12:43,140 A jeśli wydaje się, że szkolenie zacznie się jeszcze raz… 143 00:12:44,550 --> 00:12:46,848 Proszę, przestań z tym twoja moc. 144 00:12:47,419 --> 00:12:48,613 Panie Hoshikage... 145 00:12:58,230 --> 00:12:58,992 Dla Sumaru... 146 00:13:12,277 --> 00:13:17,715 Powiedz Sumaru, że... umarliśmy. Proszę, bądź dla niego dobry. 147 00:13:18,283 --> 00:13:20,183 Tak, rozumiem. 148 00:13:21,053 --> 00:13:24,887 Pozwolwszy nam opuścić wioskę, 149 00:13:24,957 --> 00:13:28,324 całkowicie Pana Trzeciego Hoshikage zakazał szkolenia gwiazd. 150 00:13:29,895 --> 00:13:33,160 Podobnie jak my, Trzeci Hoshikage również był zmartwiony 151 00:13:33,232 --> 00:13:36,463 przy szkodzie od trening gwiazd. 152 00:13:37,036 --> 00:13:38,867 Neji też o tym mówił. 153 00:13:39,038 --> 00:13:41,700 Ale czy są efekty gwiazda tak surowa?! 154 00:13:42,307 --> 00:13:46,209 Tak. Zmarł mój mąż Hotarubi ze względu na skutki uboczne 155 00:13:46,278 --> 00:13:48,940 jakiś czas po opuszczeniu wioski... 156 00:13:49,548 --> 00:13:53,780 W każdej chwili mogę też umrzeć od efektów. 157 00:13:55,120 --> 00:13:56,052 Nie ma mowy... 158 00:13:59,858 --> 00:14:01,792 Następnie wróćmy do wioska! 159 00:14:02,027 --> 00:14:05,224 Powiedz Akahoshiemu bezpośrednio przestań trenować! 160 00:14:06,231 --> 00:14:08,699 Akahoshi to człowiek, który kładzie pomyślność wsi 161 00:14:08,834 --> 00:14:11,302 przed życiem dzieci. 162 00:14:11,870 --> 00:14:14,964 Jako dowód tego, wziął Sumaru jako zakładnika 163 00:14:15,040 --> 00:14:17,508 i tego zażądał Zwracam gwiazdę. 164 00:14:17,843 --> 00:14:21,472 Co?! Potem zamaskowany Ninja od tego czasu było... 165 00:14:25,050 --> 00:14:26,347 Trzymaj! 166 00:14:26,485 --> 00:14:27,383 Żegnaj! 167 00:14:27,853 --> 00:14:28,979 Co co?! 168 00:14:33,759 --> 00:14:35,750 To był Akahoshi?! 169 00:14:46,371 --> 00:14:49,306 O co chodzi, mama Sumaru? 170 00:14:49,942 --> 00:14:52,809 Oni mają... Przyszedł Akahoshi. 171 00:15:06,825 --> 00:15:07,689 Czy to jest to miejsce? 172 00:15:08,727 --> 00:15:10,786 Gdzie ukryta jest gwiazda? 173 00:15:23,642 --> 00:15:28,136 Hotarubi... Proszę, chroń gwiazda, chroń Sumaru... 174 00:15:44,363 --> 00:15:46,058 Gwiazda jest pod tą skałą... 175 00:15:47,232 --> 00:15:49,996 Ale wydaje się, że to wejście jest zapieczętowany... 176 00:15:52,671 --> 00:15:55,731 Z czym możemy zrobić taki głaz...? 177 00:15:56,542 --> 00:15:59,511 Naszym jedynym wyjściem jest wysadzić to w powietrze krok po kroku z Letter Bombs. 178 00:16:02,481 --> 00:16:04,312 Nie pozwolę ci tego zrobić! 179 00:16:13,392 --> 00:16:14,120 Co?! 180 00:16:14,359 --> 00:16:16,850 Czy ten bachor nie umarł Dolina Śmierci? 181 00:16:18,363 --> 00:16:21,230 Nie skończę ot tak, uwierz w to! 182 00:16:22,267 --> 00:16:23,928 Cofnijcie się. 183 00:16:25,804 --> 00:16:28,204 Potem po prostu muszę to zrobić jeszcze raz. 184 00:16:29,408 --> 00:16:32,673 Sztuka Ninja: Bestia Kujaku! 185 00:16:39,084 --> 00:16:41,245 Zaczynamy! 186 00:17:14,519 --> 00:17:15,850 Jesteś mój! 187 00:17:24,396 --> 00:17:29,299 Widziałem, że nadchodzi ten ruch! Stań się ofiarą dla mojej bestii! 188 00:17:41,947 --> 00:17:42,743 Co?! 189 00:17:47,519 --> 00:17:51,216 Natsuhi... Więc ty też żyłeś, w końcu, co? 190 00:17:51,757 --> 00:17:55,022 Akahoshi, zastanów się jeszcze raz... 191 00:17:55,627 --> 00:17:59,028 Jeśli przestaniesz trenować gwiazdy i uwolnij dzieci, 192 00:17:59,331 --> 00:18:01,925 Nie będę miał już nic do roboty z wioską... 193 00:18:02,935 --> 00:18:04,266 Nie sądzę! 194 00:18:06,038 --> 00:18:08,438 Trzeci Hoshikage był uparty 195 00:18:08,507 --> 00:18:11,203 i nigdy się nie wahałem w swojej opozycji. 196 00:18:11,810 --> 00:18:14,404 Sprzeciw wobec tych z nas który trenował Gwiezdnego Ninja 197 00:18:14,479 --> 00:18:16,845 i próbował przynieść dobrobyt do wioski... 198 00:18:21,553 --> 00:18:25,011 Nie! Tak długo jak ja Trzeci Hoshikage, żyję, 199 00:18:25,090 --> 00:18:28,526 wznowienie tego szkolenia nigdy nie będzie dozwolone! 200 00:18:30,662 --> 00:18:33,495 Wróć do swoich postów... To wszystko. 201 00:18:50,749 --> 00:18:52,410 Czy postradałeś zmysły... 202 00:18:54,152 --> 00:18:55,744 Akahoshi? 203 00:18:56,188 --> 00:18:59,123 To ty postradałeś zmysły! 204 00:18:59,891 --> 00:19:02,052 Uspokój się i idź do inny świat... 205 00:19:02,461 --> 00:19:05,157 Nasze pokolenie to zrobi podnieść tę wioskę 206 00:19:05,230 --> 00:19:09,690 rywalizować z tym Pięć Wielkich Ukrytych Wiosek... 207 00:19:19,177 --> 00:19:21,907 Czy to było... naprawdę w porządku? 208 00:19:22,314 --> 00:19:25,647 Było to konieczne dla dobra sprawy wsi, prawda? 209 00:19:26,218 --> 00:19:31,417 Dokładnie! Możemy przeprowadzić szkolenie gwiazd jak nam się podoba. 210 00:19:38,563 --> 00:19:39,689 Nieprzebaczalny! 211 00:19:40,032 --> 00:19:43,058 Co o tym wszystkim myślisz którzy gorączkowo trenują, 212 00:19:43,135 --> 00:19:44,193 wierzycie w was chłopaki?! 213 00:19:44,302 --> 00:19:47,567 Ktoś jest nawet o krok od śmierci! Rozumiesz to?! 214 00:19:47,739 --> 00:19:51,038 Poświęcenie jest nieuniknione w imię dobrobytu wsi. 215 00:19:51,610 --> 00:19:55,046 Shinobi jest do tego jedynie narzędziem. 216 00:19:56,181 --> 00:19:58,172 W trosce o dobrobyt wsi? 217 00:19:58,250 --> 00:19:59,308 Przebij to! 218 00:19:59,384 --> 00:20:02,251 Wszystko, co robisz, to oszukiwanie ludzie ze wsi! 219 00:20:03,321 --> 00:20:07,257 To jest problem Star Village... Załatwię to. 220 00:20:07,392 --> 00:20:08,620 B-Ale! 221 00:20:09,127 --> 00:20:09,889 Cofać się! 222 00:20:19,071 --> 00:20:20,561 Yotaka, Shisou! 223 00:20:35,120 --> 00:20:38,351 Co?! Pożerał Czakra jego towarzyszy! 224 00:20:44,296 --> 00:20:46,992 Moja bestia Chakra ma pełny żołądek. 225 00:20:47,199 --> 00:20:49,360 Sprawy nie będą toczyć się tak, jak wcześniej. 226 00:20:50,435 --> 00:20:51,902 Rozmowa jest tania! 227 00:20:53,138 --> 00:20:54,469 Mama Sumaru... 228 00:21:25,170 --> 00:21:30,073 Wczorajszy znak wywoławczy wszystko pochodziło z mojego telefonu komórkowego. 229 00:21:31,910 --> 00:21:36,745 W dziwnym parku Gram na gitarze Fuzz bez entuzjazmu. 230 00:21:50,829 --> 00:21:52,353 Żółty księżyc. 231 00:21:52,430 --> 00:21:59,233 Nawet teraz liczę do trzech Otwieram oczy 232 00:21:59,304 --> 00:22:04,332 Cień Księżyca, wciąż śnię. 233 00:22:04,442 --> 00:22:11,314 Spójrz na moje oczy, spójrz na moje oczy kiedy stoimy tyłem do siebie 234 00:22:11,383 --> 00:22:18,221 Spójrz na moje oczy, kiedy możemy się spotkać? 235 00:22:18,290 --> 00:22:24,991 Każdego dnia, każdej nocy Każdym słowem, jakie przychodzi mi do głowy 236 00:22:25,063 --> 00:22:31,764 Od razu, moje niechlujne uczucia, 237 00:22:33,538 --> 00:22:38,441 Magiczna zmiana akordów w niespokojnym mieście 238 00:22:40,378 --> 00:22:45,475 Codzienna gra na gitarze JAZZOWEJ w miękkiej tonacji molowej 239 00:22:51,022 --> 00:22:53,490 Neji, jak się czuje mama Sumaru? 240 00:22:53,558 --> 00:22:54,923 Na razie jej stan jest stabilny, 241 00:22:54,993 --> 00:22:56,392 ale jej stan może się pogorszyć w dowolnym momencie. 242 00:22:56,461 --> 00:22:57,223 Co? 243 00:22:57,395 --> 00:22:59,226 Jej Sieć Czakr, która to miała już osłabiony 244 00:22:59,297 --> 00:23:01,527 ze względu na skutki uboczne gwiazdy zanim otrzymała atak Akahoshiego. 245 00:23:01,600 --> 00:23:03,727 Innymi słowy, jej sieć czakr jest cała zniszczona? 246 00:23:03,802 --> 00:23:06,236 Hej, babciu Tsunade mógłby ją wyleczyć, prawda? 247 00:23:06,371 --> 00:23:07,065 Nie wiem. 248 00:23:07,405 --> 00:23:08,633 Ale tak czy inaczej, 249 00:23:08,707 --> 00:23:10,470 gdyby miała skorzystać Sztuka Ninja: Kujaku dalej, 250 00:23:10,542 --> 00:23:11,873 nie ma gwarancji, że przeżyje. 251 00:23:12,410 --> 00:23:15,470 Następnym razem: „Ponowne spotkanie: pozostały czas”